البنود غير المتكررة في الصينية

• 非经常项目

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "تكاليف متكررة" في الصينية    经常性开支
• "عملية الريح المتكررة" في الصينية    常风行动
• "منشور غير متكرر" في الصينية    非经常性出版物
• "وعاء قابل للتعبئة المتكررة" في الصينية    可再装容器
• "التكاليف المتغيرة" في الصينية    可变成本
• "التتبع المتكرر للأشعة" في الصينية    迭代射线跟踪
• "تكاليف متغيرة" في الصينية    变动成本
• "تصنيف:الأحداث المتكررة التي أنشئت في 1991" في الصينية    1991年建立的周期性事件
• "مصفوفة متكررة من الأقراص المستقلة" في الصينية    廉价磁盘冗余阵列  独立磁盘冗余阵列
• "تكلفة المتغير" في الصينية    可变成本
• "تصنيف:أسئلة ويكيبيديا المتكررة" في الصينية    维基百科常见问题解答
• "حلقة العمل الدولية المعنية بنقل التكنولوجيا لأغراض الصناعات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小型工业技术转让国际讲习班
• "مؤسسة البحوث المتعلقة بنقل التكنولوجيا ودمجها" في الصينية    技术转移和整合研究基金会
• "قسمة متكررة" في الصينية    试除法
• "لعبة متكررة" في الصينية    重复博弈
• "نفقات متكررة" في الصينية    经常性开支
• "موظف التقييم والتخطيط المعني بالبنود غير الغذائية" في الصينية    非粮食项目评估与规划干事
• "اجتماع فريق خبراء آسيا والمحيط الهادئ المعني بنقل التكنولوجيات السليمة بيئياً فيما بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    亚太中小型企业转让无害环境技术专家组会议
• "قالب:مواضيع النجوم المتغيرة" في الصينية    变星
• "إزالة البيانات المكررة" في الصينية    重复数据删除
• "الإصابة الناجمة عن الإجهاد المتكرر" في الصينية    重复性压力伤害
• "الفريق غير الرسمي للخبراء القانونيين المعني بمسألة الدول غير الساحلية والدول المتضررة جغرافياً" في الصينية    内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组
• "المشروع المتعدد البلدان للبحث الدولي التعاوني عن تكنولوجيا الوقود الصلب المنخفض الحرارة" في الصينية    国际合作研究低热固体燃料技术国家间项目
• "البنود الاخرى للموارد والدخل؛ موارد أخرى" في الصينية    其他资源  其他资源和收入项目

• )و( الموافقة على تكاليف الحاسوب المقترحة وتحديد البنود غير المتكررة في هذا المجال؛
  (f) 核准提出的计算机费用指明这一方向的非经常性项目;
• ولم تكن هذه البنود غير المتكررة قد طلبت في السابق إذ كان من المتوقع أن تنتهي البعثة.
  由于特派团的任务本来应当结束,所以过去没有就这些非经常费用项目提出要求。
• (د) انخفاض في بند مصروفات التشغيل العامة يبلغ 000 3 دولار، يتعلق أساسا بإلغاء البنود غير المتكررة المعتمدة خلال فترة السنتين 2012-2013؛
  (d) 一般业务费用项下减少3 000美元，主要原因是取消了2012-2013两年期核准的非经常项目。
• وإضافة إلى ذلك، فإن معالجة البنود المتكررة وغير المتكررة باتت تخضع إلى معايير موحدة، حيث ﻻ ترتبط البنود غير المتكررة إﻻ بعمليات شراء لمرة واحدة أو بظروف استثنائية مثل اﻻجتماعات غير العادية.
  此外,经常项目及非经常项目的处理已经规范化,非经常项目仅用于一次性购买或特别会议之类的特殊情况。
• بيد أن هذه المعاملة المبسطة قد لا تعكس تأثير عدد من المتغيرات، مثل البنود غير المتكررة والأثر المرجأ للإضافات الجديدة إلى ميزانية فترة السنتين الجارية.
  但是，这样一个简单化的处理做法可能没有反映非经常项目等若干变数的影响，以及在有关两年期预算新增项目的的延迟影响。
• (ج) نقصان في بند الخدمات التعاقدية يبلغ 600 107 دولار، يتعلق أساسا بانخفاض تكلفة عقد لوتس نوتس نتيجة لإعادة التفاوض مع البائع ذي الصلة، بما في ذلك إلغاء البنود غير المتكررة المعتمدة خلال فترة السنتين 2012-2013؛
  (c) 订约承办事务项下减少107 600美元，主要因为与相关供应商重新谈判后Lotus Notes的合同费用降低，包括取消了2012-2013两年期核准的非经常项目；
• أما الزيادة الصافية في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف فتعزى بدرجة كبيرة إلى الزيادة في تكلفة اتفاق مستوى الخدمة المبرم مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعوّضها جزئيا انخفاض بمبلغ قدره 800 4 دولار في بند صيانة الأثاثات والمعدّات المكتبية ومبلغ مجموعه 200 7 دولار في البنود غير المتكررة غير المتعلقة بالوظائف.
  非员额资源净增，主要原因是与信息技术事务司的服务级协定费用增加，但办公室家具和设备的维持费用减少4 800美元，非经常非员额费用总额减少7 200美元，从而部分抵消了增长数额；